Du latin savant elytra, forme de pluriel correspondant au grec elutron, « enveloppe, étui, fourreau ».